İngilisdilli mediada qeyri-Qərb mədəniyyətlərinin təmsili və stereotipləşdirmə mexanizmləri
DOI:
https://doi.org/10.69760/gsrh.0260303009Keywords:
ingilisdilli media, mədəni təmsil, stereotip, orientalizm, çərçivələmə, postkolonial tənqid, diskurs təhliliAbstract
Məqalədə ingilisdilli mediada qeyri-Qərb mədəniyyətlərinin təmsili postkolonial nəzəriyyə, çərçivələmə və diskursiv mövqeləndirmə baxımından araşdırılır. Məqsəd mədəni fərqin hansı dil və narrativ vasitələrlə iyerarxik münasibətə çevrilə bildiyini izah etmək və həmin mexanizmlərin təhlili üçün meyarlar təklif etməkdir. İş seçilmiş nəzəri ədəbiyyatın narrativ icmalına və anlayışların müqayisəli şərhinə əsaslanır; ayrıca media korpusu, statistik ölçmə və auditoriya eksperimenti təqdim edilmir. Müzakirədə ekzotikləşdirmə, böhrana endirmə, leksik kateqoriyalaşdırma, mədəni məhsulların kontekstdən ayrılması və xilaskar narrativi fərqləndirilir. Xəbər, kino, idman və populyar mədəniyyət materialları eyni empirik kateqoriya kimi deyil, bu mexanizmlərin araşdırıla biləcəyi müxtəlif diskurs sahələri kimi nəzərdən keçirilir. Təklif edilən çərçivə adlandırma, fəaliyyət subyektinin müəyyənləşdirilməsi, sitatlandırma, vizual seçim və tarixi kontekst göstəricilərini birləşdirir. Əsas nəticə budur ki, stereotipləşdirmə yalnız açıq mənfi ifadələrdə deyil, kimin danışan, izah edən və qərar verən tərəf kimi təqdim olunmasında da axtarılmalıdır. Bununla yanaşı, ayrı-ayrı nümunələrdən bütün ingilisdilli media haqqında hökm çıxarılması metodoloji baxımdan əsaslandırılmır. Məqalə mədəni təmsilin tənqidi təhlilini müqayisəli və yoxlanıla bilən müşahidələrə bağlayan nəzəri çərçivə təqdim edir.
References
Cole, T. (2012, March 21). The white-savior industrial complex. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/international/archive/2012/03/the-white-savior-industrial-complex/254843/
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Hall, S. (Ed.). (1997). Representation: Cultural representations and signifying practices. Sage Publications & The Open University.
Herman, E. S., & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent: The political economy of the mass media. Pantheon Books.
Nothias, T. (2018). How Western journalists actually write about Africa: Re-assessing the myth of representations of Africa. Journalism Studies, 19(8), 1138–1159. https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1262748
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). University of Illinois Press.
Thussu, D. K. (2006). International communication: Continuity and change (2nd ed.). Hodder Arnold.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal publishes all articles under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). Authors retain copyright of their work. Anyone may freely share, copy, distribute, adapt, and build upon the published material for any purpose, including commercial use, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and source, a link to the license is provided, and any changes made are indicated. License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
