Словообразовательные особенности сложных наречий в русском и азербайджанском языках

Abstract

В статье рассматриваются морфологические особенности сложных наречий в русском и азербайджанском языках в сравнительном аспекте. Анализируются способы словообразования наречий (префиксальный, суффиксальный, префиксально-суффиксальный, а также конверсия) и их семантические значения. Выявляются типичные форманты наречий, формирующие транспозиционные, относительные, предельные и другие значения признаков. Особое внимание уделяется сложным наречиям с первым компонентом пол-, приставкой за-, в- и т.д. На материале современного языка отмечаются продуктивность и стилевые оттенки различных образований. Сравнительно-типологический анализ выявляет общие черты и различия в системе наречий русского (флективного) и азербайджанского (агглютинативного) языков, в частности способы образования сравнительной степени и роль служебных слов (например, «дага» = «более») в азербайджанском. В заключении подчёркивается значение выявленных закономерностей для теории словообразования.